Dein TV-Gerät sollte in der Lage sein, DVT-T2 ohne weitere Zusatzgeräte zu empfangen.

Allerdings muss in deiner Wohnung das Signal ausreichend gut empfangbar sein, das ist oft nur mit einer Dachantenne oder sehr guten Zimmerantenne mit Verstärker möglich, wobei die Verstärker-Antennen eine Stromversorgung benötigen, die dein TV nicht zur Verfügung stellt, so dass dann eventuell ein externes Netzteil angeschlossen werden muss.

Mit einem USB-Stick als Empfänger würdest du übrigens ohnehin nicht glücklich, der wird nur am PC funktionieren, du bräuchtest ein eigenständiges Gerät, das über HDMI mit dem TV verbunden wird, aber, wie gesagt, ich vermute Probleme mit deinem Antennenempfang (analog ist das DVB-Signal natürlich ohnehin nicht, Analog gibt es nur noch im Kabel).