HI there

The key phrase in your question is "digital satellite box" - Unfortunately HDD recording from connected devices is not supported.  You can only record from your internal freeview tuner.

Sorry for the bad news.

Cheers