Делитесь своим опытом!
как обойти эту проблему, чтобы можно было смотреть скачанные фильмы 10-40 ггб?
Не читает и не будет. Только fat32. Обойти очень просто - использовать сторонний медиасервер. Типа HMS. Это позволит смотреть любые форматы без конвертации вплоть до mkv - при условии достаточной пропускной способности сети.