Die Speichererweiterung über USB solltest du schnell wieder vergessen. Auf den Sony ATVs ist dieser Speicher übelst langsam und verbuggt. Oft kann urplötzlich nicht mehr darauf zugegriffen werden. Dann hilft nur noch ein kompletter Reboot.
Und nein, man kann auf als intern formatierten Speicher von keinem anderen System aus zugreifen, da er verschlüsselt ist.
Hast du Android 7.0 denn schon drauf? Das hat es bei mir eigentlich noch schlimmer gemacht. Bei 6.0 war der Speicher meist nach Standby (Deep Sleep) flöten. Mit 7.0 passieren sehr oft I/O Fehler im Betrieb (meist beim Schreiben). Dann wird der Speicher als READ_ONLY gemountet. Ein nur lesbarer Systemspeicher ist natürlich fatal.
Ich habe schon diverse Festplatten und Speichersticks probiert und auch Performancetests durchgeführt. Nichts davon war brauchbar. Interessiert aber eh keinen. Auf dem lahmen und verbuggten Prozessor kann man sowie kaum Apps ausführen.
