<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" version="2.0">
  <channel>
    <title>discussione suggerimento: modalità visualizzazione pagina/testo reflow in eReading</title>
    <link>https://community.sony.se/t5/ereading/suggerimento-modalita-visualizzazione-pagina-testo-reflow/m-p/188740#M1519</link>
    <description>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;P&gt;Salve.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Abbiamo acquistato da qualche mese un PRS650, prodotto indiscutibilmente molto valido, ottimo display, veloce nell'esecusione...&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Manca qualcosa tuttavia nella gestione della visualizzazione, mancanza che a mio avviso si nota abbastanza,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;e che se risolta potrebbe rendere il SOny davvero il reader "perfetto"&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Credo di essere condiviso dalla stragrande maggioranza degli utilizzatori che lo usano sia per documenti epub di testo semplice sia per PDF senza riformattazione della pagina.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Immagino che propostee di modifiche a SONY da parte di un utente sia generalmente poco usuale,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;ma comunque vorrei fare la mia parte, anche a vantaggio di SONY stessa.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;L'impostazione attuale permette di gestire la visualizzazione sia in modalità testo/reflow, sia in modalità pagina, il che è ottimale.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Tuttavia questi sono i difetti:&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- la scelta della modalità da utilizzare per i PDF si opera scegliendo il formato carattere,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; ove S indica modalità pagine, ogni altro formato viene interpretato come modalità reflow.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; Questo è&amp;nbsp; poco coerente.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- utilizzando la modalità pagina, non è sempre chiaro il comportamento del lettore, oltrettutto c'è differenza&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; a seconda dell'orientamento. Il lettore sembra predisposto per pagine con un certo formato e proporzioni&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; prefissate, se la pagina è più larga, più alta o se come in certi casi si usano scansioni di sue pagine&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; per volta, la visualizzazione più comoda è difficile da ottenere.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- ottima l'idea delle colonne, purtroppo fissando il numero delle colonne si vincola anche il numero delle righe,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; tuttavia anche questo funziona bene solo con documenti di proporzioni adatte (oovero pari a quella del&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; display, ottenendo di fatto un ingrandiemnto 4:1).&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- l'eliminazione dei margini non funziona sempre, specie con PDF di documenti testo+grafici.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- in modo testo, è impossibile impostare la dimensione dei caratteri, che alla fine hanno dimensioni&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; troppo diverse, perciò XS è piccolissimo, S forse andrebbe bene, ma cambia modalità e quindi&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; non è utilizzabile, le altre sono direi tutte troppo grandi.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Dunque le proposte:&lt;/P&gt;&lt;P&gt;nella pagina delle impostazioni zoom, accessibile dal tasto (+), far apparire un form con i seguenti parametri:&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- selezione modalità testo/modalità pagina&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- se viene scelta la modalità testo, permettere la modifica della sola dimensione testo (soliti tasti XS-XL),&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; e magari del tipo di font, meglio se caricabile dall'utente copiando i files .ttf in apposita cartella.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; Permettere un'impostazione generale della dimensione associata alle selezioni.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- se viene scelta la modalità pagina, permettere le seguenti impostazioni:&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; * taglio margini: DISABILITATO (utilizza l'intera pagina), AUTO (come l'attuale, utilizza i margini impostati&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; nel documento, se presenti), MANUALE (permette di impostare i margini per il documento manualmente,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; magari tracciando una diagonale col pennino, o spostando gli angoli di un rettangolo).&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; L'area tagliata viene ignorata, mentre quella selezionata viene visualizzata con la modalità prescelta con le&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ulteriori impostazioni.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;* ingrandimento: PAGINA INTERA (mostra tutta la pagina sul display), ADATTA ALTEZZA (l'altezza pagina&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; diviene pari all'altezza del display, se la larghezza supera quella del display, permetti lo scivolamento&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; orizzontale con i tasti di cambio pagina), ADATTA LARGHEZZA&amp;nbsp; (la larghezza pagina&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; diviene pari alla larghezza del display, se l'altezza supera quella del display, permetti lo scivolamento&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; verticale con i tasti di cambio pagina)&lt;/P&gt;&lt;P&gt;* layout di pagina: INTERA (mostra l'intera pagina), PER RIGHE nn (indicando il numero di righe con nn&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; impostabile, divide la pagina in righe orizzontali da visualizzare singolarmente da sx verso dx,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; riga per riga dall'alto in basso), PER COLONNE nn (indicando il numero di colonne con nn&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; impostabile, divide la pagina in colonne verticali da visualizzare singolarmente dall'alto verso il basso,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; colonna per colonna da sx verso dx), MATRICE (permette di impostare sia il numero di righe che di&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; colonne, ad anche il senso di lettura tipo SX-&amp;gt;DX e UP-&amp;gt;DOWN, oppure UP-&amp;gt;DOWN e SX-&amp;gt;DX).&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; Note: questa impostazione racchiude la sostanziale novità di SONY rispetto agli altri lettori, ovvero la&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; modalità 2 e 3 colonne, tuttavia permettendo di adattarla a diverse situazioni (fumetti, layout a due pagine&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; come scansioni di libri, etc)&amp;nbsp; in cui prefissare la matrice di suddivisione a 2x2 o 3x3 non è adatto.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; La spiegazione via testo senza esempi grafici non è delle più semplici, sarei disposto a fornire anche&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; quelli gfrafici se sapessi che la mia proposta potrebbe essere veramente considerata dagli sviluppatori.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Se fosse possibile collaborare, vi prego di farmelo sapere, potrei spiegare con diversi esempi grafici i suggerimenti, anche in inglese. Prego tuttavia di non chiedermi di farlo se poi il tempo fosse impiegato inutilmente a priori.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Attendo commenti anche da altri utenti.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Grazie&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</description>
    <pubDate>Fri, 31 Dec 2010 19:53:20 GMT</pubDate>
    <dc:creator>AndreaP</dc:creator>
    <dc:date>2010-12-31T19:53:20Z</dc:date>
    <item>
      <title>suggerimento: modalità visualizzazione pagina/testo reflow</title>
      <link>https://community.sony.se/t5/ereading/suggerimento-modalita-visualizzazione-pagina-testo-reflow/m-p/188740#M1519</link>
      <description>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;P&gt;Salve.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Abbiamo acquistato da qualche mese un PRS650, prodotto indiscutibilmente molto valido, ottimo display, veloce nell'esecusione...&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Manca qualcosa tuttavia nella gestione della visualizzazione, mancanza che a mio avviso si nota abbastanza,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;e che se risolta potrebbe rendere il SOny davvero il reader "perfetto"&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Credo di essere condiviso dalla stragrande maggioranza degli utilizzatori che lo usano sia per documenti epub di testo semplice sia per PDF senza riformattazione della pagina.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Immagino che propostee di modifiche a SONY da parte di un utente sia generalmente poco usuale,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;ma comunque vorrei fare la mia parte, anche a vantaggio di SONY stessa.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;L'impostazione attuale permette di gestire la visualizzazione sia in modalità testo/reflow, sia in modalità pagina, il che è ottimale.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Tuttavia questi sono i difetti:&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- la scelta della modalità da utilizzare per i PDF si opera scegliendo il formato carattere,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; ove S indica modalità pagine, ogni altro formato viene interpretato come modalità reflow.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; Questo è&amp;nbsp; poco coerente.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- utilizzando la modalità pagina, non è sempre chiaro il comportamento del lettore, oltrettutto c'è differenza&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; a seconda dell'orientamento. Il lettore sembra predisposto per pagine con un certo formato e proporzioni&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; prefissate, se la pagina è più larga, più alta o se come in certi casi si usano scansioni di sue pagine&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; per volta, la visualizzazione più comoda è difficile da ottenere.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- ottima l'idea delle colonne, purtroppo fissando il numero delle colonne si vincola anche il numero delle righe,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; tuttavia anche questo funziona bene solo con documenti di proporzioni adatte (oovero pari a quella del&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; display, ottenendo di fatto un ingrandiemnto 4:1).&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- l'eliminazione dei margini non funziona sempre, specie con PDF di documenti testo+grafici.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- in modo testo, è impossibile impostare la dimensione dei caratteri, che alla fine hanno dimensioni&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; troppo diverse, perciò XS è piccolissimo, S forse andrebbe bene, ma cambia modalità e quindi&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; non è utilizzabile, le altre sono direi tutte troppo grandi.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Dunque le proposte:&lt;/P&gt;&lt;P&gt;nella pagina delle impostazioni zoom, accessibile dal tasto (+), far apparire un form con i seguenti parametri:&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- selezione modalità testo/modalità pagina&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- se viene scelta la modalità testo, permettere la modifica della sola dimensione testo (soliti tasti XS-XL),&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; e magari del tipo di font, meglio se caricabile dall'utente copiando i files .ttf in apposita cartella.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; Permettere un'impostazione generale della dimensione associata alle selezioni.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;- se viene scelta la modalità pagina, permettere le seguenti impostazioni:&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; * taglio margini: DISABILITATO (utilizza l'intera pagina), AUTO (come l'attuale, utilizza i margini impostati&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; nel documento, se presenti), MANUALE (permette di impostare i margini per il documento manualmente,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; magari tracciando una diagonale col pennino, o spostando gli angoli di un rettangolo).&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; L'area tagliata viene ignorata, mentre quella selezionata viene visualizzata con la modalità prescelta con le&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ulteriori impostazioni.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;* ingrandimento: PAGINA INTERA (mostra tutta la pagina sul display), ADATTA ALTEZZA (l'altezza pagina&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; diviene pari all'altezza del display, se la larghezza supera quella del display, permetti lo scivolamento&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; orizzontale con i tasti di cambio pagina), ADATTA LARGHEZZA&amp;nbsp; (la larghezza pagina&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; diviene pari alla larghezza del display, se l'altezza supera quella del display, permetti lo scivolamento&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; verticale con i tasti di cambio pagina)&lt;/P&gt;&lt;P&gt;* layout di pagina: INTERA (mostra l'intera pagina), PER RIGHE nn (indicando il numero di righe con nn&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; impostabile, divide la pagina in righe orizzontali da visualizzare singolarmente da sx verso dx,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; riga per riga dall'alto in basso), PER COLONNE nn (indicando il numero di colonne con nn&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; impostabile, divide la pagina in colonne verticali da visualizzare singolarmente dall'alto verso il basso,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; colonna per colonna da sx verso dx), MATRICE (permette di impostare sia il numero di righe che di&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; colonne, ad anche il senso di lettura tipo SX-&amp;gt;DX e UP-&amp;gt;DOWN, oppure UP-&amp;gt;DOWN e SX-&amp;gt;DX).&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; Note: questa impostazione racchiude la sostanziale novità di SONY rispetto agli altri lettori, ovvero la&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; modalità 2 e 3 colonne, tuttavia permettendo di adattarla a diverse situazioni (fumetti, layout a due pagine&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; come scansioni di libri, etc)&amp;nbsp; in cui prefissare la matrice di suddivisione a 2x2 o 3x3 non è adatto.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; La spiegazione via testo senza esempi grafici non è delle più semplici, sarei disposto a fornire anche&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&amp;nbsp; quelli gfrafici se sapessi che la mia proposta potrebbe essere veramente considerata dagli sviluppatori.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Se fosse possibile collaborare, vi prego di farmelo sapere, potrei spiegare con diversi esempi grafici i suggerimenti, anche in inglese. Prego tuttavia di non chiedermi di farlo se poi il tempo fosse impiegato inutilmente a priori.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Attendo commenti anche da altri utenti.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Grazie&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 31 Dec 2010 19:53:20 GMT</pubDate>
      <guid>https://community.sony.se/t5/ereading/suggerimento-modalita-visualizzazione-pagina-testo-reflow/m-p/188740#M1519</guid>
      <dc:creator>AndreaP</dc:creator>
      <dc:date>2010-12-31T19:53:20Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

